阿富汗特产战争地毯:一种对受害者的想象

频道:科技 日期: 浏览:30

usdt接口开发

usdt接口开发www.caibao.it)是使用TRC-20协议的Usdt第三方支付平台,Usdt收款平台、Usdt自动充提平台。免费提供入金通道、Usdt钱包支付接口、Usdt自动充值接口、Usdt寄售回收。菜宝Usdt钱包一键生成Usdt钱包、一键调用API接口、一键出售Usdt。

本文来自微信公众号:界面文化(ID:BooksAndFun),原载于The Conversation,作者:Jamal J. Elias,翻译:王宁远,原文标题:《阿富汗地毯上的枪炮与字母,反映了国际纪念品市场怎样的受害者想象?》,题图来自:Kevin Sudeith


在美国主导的对阿富汗的军事干预结束后,大多数外国援助人员和承包商都已撤离。这也很可能意味着该国战争主题地毯行业的消亡。


作为伊斯兰世界视觉和物质文化方面的专家,我第一次了解到战争主题地毯是在20世纪90年代,当时我正在编写一本关于巴基斯坦和阿富汗卡车装饰的书。从那时起,我就开始关注这个行业的变化,并与巴基斯坦和阿富汗的地毯卖家建立关系。


战争主题地毯带有象征战争的符号,它们在风格上是独特的、动态的,但它们往往被买家、记者和策展人误解。


战争主题地毯市场的发展


在20世纪末之前,没有证据表明阿富汗战争主题地毯的存在。


最早的此类地毯似乎是在1979年苏联入侵阿富汗后不久,在巴基斯坦的难民营中出现的,那里有数百万迁居至此的阿富汗人。这些地毯以枪支、直升机和坦克图案为特色,体积小,用粗糙的羊毛制作,非常简陋。地毯销售商和纪念品商店将它们推销给非政府组织的工作人员和西方政府官员。


多年来,这些设计变得愈加复杂。英语单词被加入设计,并被有意或无意地与西里尔语(通行于斯拉夫语族部分民族中,通行区域主要为前苏联加盟国家)单词和字母混在一起,以显示与苏联的联系。9·11事件之后,固定的图案开始出现——这表明织工在遵循地毯商人提供的模板。这些图案清楚地表明,他们主要希望获得美国纪念品市场的青睐。


一款流行的设计是为纪念9·11事件而作,暗含的意思是该事件并非由阿富汗人造成,而是来自其他国家的恐怖分子造成的。另一款设计描绘了一幅阿富汗地图,并用文字和图片展现了阿富汗与美国的友谊。在这款设计中,与塔利班有关的国家区域上写有拼写错误的“恐怖主义”一词。


9·11事件之后,商人们开始试图吸引美国的纪念品市场。图片来源:Kevin Sudeith


一些地毯上的文字宣称它们是在希比尔甘(Sheberghan)制造的,这个城市位于阿富汗北部,因其土库曼织工而闻名。但事实上,它们不太可能都产自那里。无论它们是产自阿富汗北部还是在巴基斯坦的阿富汗定居点,用英文书写下“希比尔甘”一词,应该是想表明这些地毯是真正的阿富汗地毯。


这种地毯在eBay上很容易买到,而且直到最近,它们都是由喀布尔和马扎里沙里夫的纪念品卖家销售的,这两个城市是拥有最多外国工人和游客的阿富汗城市。我们尚不清楚塔利班重新掌权之后地毯制作及其市场的前景如何。


多年来,战争主题地毯已经变得尺寸更大、质量更好。传统式样的地毯上常绘有一排排奖章,如今的地毯上往往绘有小坦克等图案,更全面地融合了现代和传统图案。虽然这些大地毯比更常见的小而粗糙的地毯花费了更多时间和金钱,但它们并不符合高级地毯的标准,这表明它们更适合于纪念品收藏家,而不是那些寻求豪华家居的人。


误读地毯的含义


在过去的20年里,阿富汗战争地毯已经获得了相当大的关注。有德文和英文书籍对它们进行了描述、编目和背景介绍,一些杂志和主要报纸进行了专题报道,还有一些大学艺术馆举办了展览。

ug环球代理开户

ug环球代理开户www.ugbet.us)开放环球UG代理登录网址、会员登录网址、环球UG会员注册、环球UG代理开户申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。


在这些报道中,一种倾向是将战争地毯视为织工情感生活的反映——他们被战争和暴力所困扰,感到不得不将这些图案纳入他们的设计中。这类文章和展览往往忽略了这样一个现实:地毯经销商——而不是织工——才是适应变化无常的市场口味的人。针对地毯行业劳动力的研究指出,通常是这些经销商向织工提供新的图案、颜色方案和纱线。我在自己的长期观察中也发现了同样的动态。


归根结底,阿富汗战争地毯是为市场生产的。就这么简单。


一些地毯将战争图案,如坦克,纳入传统设计。图片来源:Kevin Sudeith


然而,你仍然会看到展览的策展人将战争地毯描述为结合了“古老的做法和当下的织工生活境遇”,或者说其是了解日常阿富汗人——在一个被纷争淹没的国家中的“弱势群体”——的视角的窗口。


2014年,《纽约时报》报道说,织工已经将“战区生活的严峻现实纳入他们的传统工艺”。六年前,《史密森尼杂志》(Smithsonian Magazine)声称,最早的战争主题地毯是为痛恨苏联入侵的阿富汗买家准备的,然而支持这一观点的证据不足。它掩盖了一个事实,即这些地毯是为游客准备的。后来作者指出,女织工在融入暴力符号时,从自己的生活中汲取了灵感。


伤痕市场的吸引力


有如此多的证据表明,阿富汗战争地毯是为了满足市场需求而生产的,为什么关于它们基于织工战争经历的说法仍然存在?


部分答案在于全球的手工艺品市场。买家希望感觉自己购买的是手工产品,而实际上,这些产品在连锁店和网络商店(如万村会,Ten Thousand Villages,一个非营利性的公平贸易组织,向35个国家/地区的120多个工匠团体推销弱势工匠制作的手工产品)或Etsy(以手工艺成品买卖为主要特色的平台)中成千上万地出售。


地毯的设计往往包含一些符号——AK-47、9·11袭击事件和无人机等等,它们反映了战争的局外人对战争的理解。图片来源:Kevin Sudeith


暗示地毯是蒙受创伤和贫困的阿富汗妇女的收入来源,忽视了绝大多数的利润被中间商和经销商拿走的现实。在家工作的模式鼓励工人将所有可用的时间投入到地毯生产中。这种模式也导致了童工的扩大——儿童要么负责制作粗糙的地毯,要么被迫承担起成年人的责任。


战争地毯的吸引力以及坚持认为它们的设计代表了受害者的战争经历,似乎反映了一种窥视、感同身受地经历阿富汗平民的情感经历的愿望。但实际上,这不是把阿富汗人的实际经历放在首位,而是把观众和顾客对受害者身份的想象放在首位。至于失去家园和牲口、家人去世或没有安全食物的具体现实,并没有在地毯上得到表现。我们也不应该认为织工会希望把他们自己的创伤展示给世界。


现代地毯不是自我表达的场所,其设计往往包含反映外人对战争理解的符号索引——AK-47,9·11事件,安全政治和无人驾驶飞机。


在这些地毯上,我们没有看到几十年的贫困和暴力对阿富汗人民造成的有据可查的心理和健康影响。真正的创伤不仅难以转化为商品,也很难让人带着它生活——即使是在纪念品之中。


本文来自微信公众号:界面文化(ID:BooksAndFun),作者:Jamal J. Elias,翻译:王宁远

ug开户

ug开户www.ugbet.us)开放环球UG代理登录网址、会员登录网址、环球UG会员注册、环球UG代理开户申请、环球UG电脑客户端、环球UG手机版下载等业务。

26 留言

  1. USDT交易平台(www.usdt8.vip)
    回复
    多名业内人士以为,扩大入口煤仍存在一些不确定性。印尼的煤炭产能严重压缩,出口缩紧,海运价钱飙升;相近冬季,俄罗斯的用煤需求大幅抬升,冰雪笼罩也给交通运输带来未便;蒙古国出口以焦煤为主,动力煤体量较小。无聊来看看。
    1. usdt承兑商(www.usdt8.vip)
      回复
      欢迎进入AllbetAPP下载(www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。很值,优点无数
      1. usdt支付对接(www.caibao.it)
        回复

        USDT场外交易网www.usdt8.vip),全球頂尖的USDT場外擔保交易平臺

        年度最佳就是你了
      1. 澳洲幸运5开户(a55555.net)
        回复
        咨询拼接屏厂家及相关专业人士一直更新下去吧。
        1. 皇冠官网(www.huangguan.us)
          回复
          2.pngU交所www.usdt8.vip)是全球顶尖的USDT交易所。
          开放usdt小额交易、usdt线下现金交易、usdt实名不实名交易、usdt场外担保交易的平台。内容好精彩啊
        1. USDT不用实名(www.usdt8.vip)
          回复
          北京时间9月10日,印第安纳步行者队又有坏新闻,步行者官宣,由于在训练中遭遇左脚跟腱撕裂的伤病,埃德蒙-萨姆纳将会无限期休战;步行者新星惨遭跟腱撕裂的重伤,遭遇汤神式悲剧,或提前赛季报销。biu~爱心发射
  1. USDT交易所(www.usdt8.vip)
    回复

    皇冠登3出租rent.22223388.com

    皇冠登3出租(rent.22223388.com)是皇冠(正网)接入菜宝钱包的TRC20-USDT支付系统,为皇冠代理提供专业的网上运营管理系统。皇冠登3出租系统实现注册、充值、提现、客服等全自动化功能。采用的USDT匿名支付、阅后即焚的IM客服系统,让皇冠代理的运营更轻松更安全。

    喜欢作者的扣1
  1. usdt接口开发(www.caibao.it)
    回复

    USDT跑分www.Uotc.vip),全球頂尖的USDT場外擔保交易平臺。

    比打游戏有意思
    1. USDT不用实名买卖(www.usdt8.vip)
      回复

      欧博allbet注册www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

      喜欢晚上看
  1. USDT无需实名(www.usdt8.vip)
    回复
    据悉“xi”,两人的婚礼是在六星级网红旅店香港美“mei”丽旅店举行,而玫瑰旅店举行婚礼的价钱并未廉价,洪永城也笑言称:“婚礼六位数啦,没到七位数。”不错,太实在了
  1. usdt法币交易平台(www.usdt8.vip)
    回复
    a55555.net彩票网www.a55555.net)是澳洲幸运5彩票官方网站,开放澳洲幸运5彩票会员开户、澳洲幸运5彩票代理开户、澳洲幸运5彩票线上投注、澳洲幸运5实时开奖等服务的平台。
    帅呆酷毙
    1. ug环球官网(www.ugbet.us)
      回复

      Allbet Gmaing官网www.aLLbetgame.us),欧博官网是欧博集团的官方网站。欧博官网开放Allbet注册、Allbe代理、Allbet电脑客户端、Allbet手机版下载等业务。

      入坑不吃亏,真的
  1. ug开户(www.ugbet.us)
    回复

    USDT场外交易网www.Uotc.vip)是使用TRC-20协议的Usdt官方交易所,开放USDT帐号注册、usdt小额交易、usdt线下现金交易、usdt实名不实名交易、usdt场外担保交易的平台。免费提供场外usdt承兑、低价usdt渠道、Usdt提币免手续费、Usdt交易免手续费。U担保开放usdt otc API接口、支付回调等接口。

    九年义务教育都没你秀~
  1. usdt怎么购买(www.usdt8.vip)
    回复
    很好的桥段
    1. 新2平台出租(www.22223388.com)
      回复
      2021年7月23日「ri」,由广东粤剧院、中共佛山市委宣传部、佛山市『shi』文学艺术界团结会团结出品,广东粤剧(ju)院演出的新编粤剧《鸿胜馆》在广东粤剧艺术中央首演。该粤剧创排历时两年,将红色题材与佛山功夫连系起来,将党史学习教『jiao』育与地方传“chuan”统文化连系起来,举行红色题材粤剧的艺术探索和市场探索。(许建梅摄/灼烁图{tu}片) 这是我的菜
  1. 皇冠注册平台(www.22223388.com)
    回复

    www.allbetgame.uswww.aLLbetgame.us),www.aLLbetgame.us开放欧博平台网址、欧博注册、欧博APP下载、欧博客户端下载、欧博游戏等业务。

    就很好啊
  1. 欧博官网(www.aLLbetgame.us)
    回复

    免费足球推介www.zq68.vip)是国内最权威的足球赛事报道、预测平台。免费提供赛事直播,免费足球贴士,免费足球推介,免费专家贴士,免费足球推荐,最专业的足球心水网。

    考这个我能得100
  1. 皇冠线上开户(www.huangguan.us)
    回复
    本次大会,大观视界接入并展示了智安小区治理、阳光餐饮食物平安(明(ming)厨(chu)亮灶)、都会出租房治理、智慧园区治理(易通行)、疫情防【fang】控、智慧旅店 dian[(都来住)等多个智慧解『jie』决方【fang】案《an》。原来这里这么好玩
  1. 新2网址最新登录(www.22223388.com)
    回复


    已中毒,还能更深
    1. 皇冠最新登陆网址(www.22223388.com)
      回复
      在亚洲,日本队已经没几个对手,天下杯出线也万无一失,只是在天下大赛上,手艺练得再好,整体气概偏软,缺乏匹敌能力,无论若何都走不远。但日本足球决议者似乎并不把这个当回事,日本足球选材上仍然一味强调手艺,重视脚下,轻视身体气力。若是对手也玩手艺,那日本队还颇能周旋,不落下风,好比这次跟西班牙还能拖进加时,一旦对手最先玩野蛮,日本队就招架不住了。以是日本队提高到一定水平,已经步入瓶颈——玩手艺,无论若何玩不外{wai}巴西、西班牙这些球队,而遭遇匹敌型球队,则被拿得死死的。再发挥点才能
  1. 澳洲幸运5开户(a55555.net)
    回复
    定延因恐慌症再度暂停流动,克日起不介入【ru】 TWICE 流动。先占坑等会看。
  1. usdt转账手续费(www.usdt8.vip)
    回复
    参考消息网11月3日报道 据法新社亚的斯亚贝巴消息,埃塞俄比亚当地时间2日宣布全国进入紧急状态,并命令首都亚的斯亚贝巴居民保卫社区,防止武装分子进入首都。理解我,我入迷了
  1. 新2手机管理端网址(www.22223388.com)
    回复

    皇冠新现金网www.huangguan.us)是一个开放皇冠即时比分、皇冠官网手机版下载、皇冠足球app下载、皇冠注册的皇冠官网平台。皇冠新现金网平台上登录线路最新、新2皇冠网址更新最快,皇冠体育APP开放皇冠会员注册、皇冠代理开户等业务。

    写的这么好,出书吧
  1. 登1登2登3代理(www.22223388.com)
    回复
    海鲜属于发物的一种,接种疫苗后的一周内,饮食上最好是清淡,忌油腻辛辣刺激,忌烟酒,适当运动但是不宜剧烈运动,由于个人体质差异,在注射完疫苗后机体会出现不同程度的发过敏或不良反应,如果食用过多的海鲜很可能造成不良反应加重,因此一般在接种疫苗后的7-10天再食用海鲜是比较安全的。原来有这么好的文
  1. 新2信用平台出租(www.22223388.com)
    回复

    新2网址大全www.22223388.com)实时更新发布最新最快最有效的新2网址和新2最新网址,包括新2手机网址,新2备用网址,皇冠最新网址,新2足球网址,新2网址大全。

    一股清流啊
  1. 支付宝充值usdt(www.usdt8.vip)
    回复
    www.122381.com)实时更新发布最新最快的皇冠最新登陆代理线路网址、皇冠最新登陆会【hui】员线路网『wang』址、皇冠“guan”最新备用登录网址、皇 huang[冠最新手机版登录网址。语文学渣羡慕了

评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。
验证码